What I noticed
01W3C internationalization guidance treats culture, language, region, script, direction, and symbolism as design concerns, not just translation tasks.
02Inclusive interface writing should use plain, understandable language while respecting the audience's context.
03A cultural product works when the interaction model understands how people actually speak, joke, gather, and respond.